14 de mayo de 2015

♥ Desenhando a nossa vida ♥

Barrio LAPA, ciudad de Rio de Janeiro, Brasil.

En el mes de Abril tuve el honor de ser invitada para realizar un workshop con los niños del barrio de Lapa (Ciudad de Rio de janeiro) en el bellísimo Espaço Apis.
Primero, realizamos una proyección de mi libro "Bailar en las nubes" que reflexiona sobre la importancia del intercambio cultural y el respeto entre personas de diferentes procedencias. Después realizamos un taller de ilustración basado en los conceptos del libro y así los niños reflexionaron sobre el lugar donde viven. Algunos crearon las casitas, otros la avenida con sus autos, otros la plaza y otros el mar! Y así, poquito a poco, entre todos construyeron su barrio!
Agradezco infinitamente a Manoela Bowles por la invitación y su colaboración durante el workshop, fue un placer compartir aquella tarde con los niños en el bello y cálido Espaço Apis!!!
                                                                                       ♥
No mês de Abril eu tive a honra de ser convidada para fazer um workshop para as crianças do bairro da lapa (cidade do Rio de janeiro) no belíssimo Espaço Apis.
Primeiro, fizemos a projeção do meu livro "Dançar nas nuvens" que reflete sobre a importancia da troca cultural e o respeito entre pessoas de diferentes lugares. Depois fizemos uma oficina de ilustração baseada nos conceitos do livro e assim as crianças refletiram sobre o lugar onde elas moram. Então cada um escolheu o que desenhar, alguns fizeram as casinhas, outros gostaram de desenhar a avenida com carros, a praça com brinquedos e o mar! Assim, cada um fazendo a sua parte conseguiram entre todos construir a sua comunidade.
Agradeço infinitamente a Manoela Bowles pelo convite e pela sua colaboração durante o workshop, foi um grande prazer compartilhar aquela tarde com as crianças no bonito e cálido Espaço Apis!!!

                                                                                      ♥ ♥ 


















































No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada